提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义追和友人之作,借梦境与山水寄托对友人高洁品格的仰慕。诗中融合典故与自然意象,既赞颂对方诗文风骨,又表达自身归隐林泉、追随贤者的深切志向。
译文
修长的山峦映入幽深梦境,醒来后不禁向西南方向凝望。
终究希望能效仿柳宗元,买下一处清泉筑造愚堂隐居。
青翠的高壁如经错磨般光洁,日日陪伴在我的身旁。
忽然间仿佛置身新野邹氏之地,行迹又似追随泰山羊祜之风。
在城中瞻仰使君的风采,宛如驾鹤高飞翱翔于天际。
诗作写成流传人世,字字都饱含着风霜气骨。
平生对您勤勉仰止,这份敬重远不止于日常起居之间。
承蒙您允许我这俗士驾车,得以平等地参列于长者行列。
风神封姨怎会对我发怒,竟挟带雷神阿香震怒而来。
深知您终究可以倚仗,便不再记得应当整理行装离去。
清雅欢愉哪里会有穷尽,苍茫夜色已悄然降临。
注释
修眉:喻指修长秀美的山峦。
柳文:指唐代柳宗元,其贬谪永州时曾筑愚堂、作《愚溪诗序》。
错磨:打磨玉石使之光润,此处形容山壁翠绿光洁。
新野邹:用东汉邹湛典故,喻指贤德之士或雅集之所。
泰山羊:指西晋名将羊祜,镇守襄阳时有惠政,此处借喻使君德行。
使君:对州郡长官的尊称,此处指诗人所赠答的友人。
上下床:典出《三国志》,喻指日常亲近交往或地位差异。
封姨:古代神话中的风神。
阿香:古代神话中推雷车的女神,代指雷电。
趋装:整理行装,指准备辞别或赴任。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典精切。起笔以“修眉”拟山入梦,将自然山水人格化,奠定清幽基调;中段连用柳宗元、羊祜等典故,既切合友人身份,又彰显其诗文“字字含风霜”的刚健风骨。情感上,诗人将对友人的仰止之情融入山水清欢之中,“知公终可恃”一句由景及人,把政治失意后的精神依托表达得深沉笃定。全诗语言凝练古雅,意境苍莽而情致温婉,体现了南宋初期士大夫在动荡时局中坚守节操、寄情林泉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。