提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赞颂某位长官之作,借李杜诗坛喻其文才卓绝,称许其政简民安、超然物外之怀,兼寓对太平治世的向往与对前贤风骨的追慕。
译文
李白杜甫的诗坛崇高庄严,谁敢轻易踏足他们的领地?
先生您端坐于诗坛之上,手持斧钺号令其余诗人。
自古以来的文坛领袖,不仅奏章表文写得宏伟壮丽。
您胸怀高洁淡泊无欲,偶尔寄兴吟咏便留下这般佳作。
平生本是侍奉宫廷的翰墨高手,却因避谤而淹留于二始之地。
登临山水时意趣超脱尘俗,落笔之际气势宛如风雨骤至。
此事不同于柳宗元司马,他辛苦记述山水只为排遣忧愤。
可喜的是境内安宁无事,哪里还用得着严猛的政治手段来治理?
驾车出行是为了抚慰百姓,无愧于城门上悬挂的轨范准则。
观赏山景笑那邹湛徒有诗句,您的诗在字句之外寄托着深远旨意。
山间岩树阅尽多少过客,至今尚存尧舜时代的淳朴精髓。
我抚板歌唱您的诗篇,已无暇顾及自己的琐事了。
注释
堂堂:形容高大庄严的样子
蹑:踩踏,引申为追随、企及
持钺:执掌权柄,喻指在诗坛具有权威地位
余子:其余的人,指一般诗人
文字伯:文坛领袖或文章大家
表奏:臣下呈给君主的奏章文书
上林手:指擅长宫廷文学的才子,上林苑代指皇家
二始:地名或官署别称,此处指作者任职或贬谪之所
柳司马:指唐代柳宗元,曾贬永州司马作山水游记
邦无事:国家或地方安定太平
猛政:严苛暴虐的政治措施
城门轨:典出《周礼》,指悬于城门的法度准则,喻为官清正合规
邹湛:晋代文人,以诗文著称但被认为缺乏深意
尧时髓:喻指上古尧舜时代遗留下来的淳朴民风与治世精神
抚板:击节歌唱,板为古代乐器拍板
赏析
本诗以“李杜坛”起兴,将所颂对象置于诗史巅峰,彰显其文学统摄力。“笔落风雨似”化用杜甫诗意,既状其创作气势,又暗合其承继诗圣之脉。诗中巧妙对比柳宗元之苦吟与先生之乐治,突出“邦无事”的理想政治境界,使山水吟咏超越个人抒怀而具治世内涵。“岩树阅几客,尚余尧时髓”一句尤见深致,将自然景观与上古仁政相贯通,赋予景物以历史厚度与道德光辉。全诗融赞人、论诗、言政于一体,语言庄重典雅而不失灵动,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特征,情感真挚而寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。