诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蒙示涉汝诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义次韵友人所作,借描绘汝水秋景赞颂对方胸襟旷达、忘却机心,同时自嘲俗务缠身,表达追慕高洁、渴望卜邻共游的深切向往。

译文

城南天空倒映水中,绿色波浪摇曳绵延十里。 使君胸怀如云梦泽般广阔,却仍用心记录这方碧水。 舟行恰逢雨后初晴,秋色已染遍芦苇丛中。 烟霭笼罩如翠色绉纱湿润,月光照耀似金色波纹铺展。 深知您已忘却世俗机心,鸥鹭安然停驻不再惊飞。 那些向来趋炎附势之人,说起此事应会羞愧汗颜。 庸俗之辈参与清雅游赏,自古便如函矢般格格不入。 为何我虽有双脚奔走,却只受尘垢沾染而无从洗涤。 您的嗜好真是奇特,竟记下这两株苦涩的李树。 诗作写成传入寒门,我的名字也玷污了纸尾。 明日当追随您的足迹,美景自现无需指点。 若遇白沙洲渚佳处,我的居所真可迁来相伴。 倘若您车马重来,请靠近船窗倾耳听我倾诉。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和 使君:对州郡长官或友人的尊称 云梦胸:喻胸怀宽广如云梦大泽 葭苇:芦苇 翠縠:翠绿色绉纱,喻水面烟霭 金波委:月光洒落水面如金波铺展 忘机:消除机巧之心,淡泊无争 颡应泚:额头出汗,形容羞愧 函矢:盾牌与箭,喻彼此抵触不相容 苦李:指路边无人采摘的苦李子,喻被世人冷落之物 衡门:横木为门,指贫寒之家 蹑公迹:追随您的足迹 白沙渚:白色沙洲,代指清幽胜地 鸣驺:显贵出行时随从呼喝声,代指友人车驾

赏析

本诗以景起兴,将汝水秋色与友人高洁品格交融。“烟涵翠縠润,月照金波委”对仗精工,以缯帛喻水光烟态,视觉触觉兼备,尽显宋诗理趣与雅致。诗中“忘机”与“趋热士”、“俗子”形成鲜明对照,既赞友人超脱尘俗,又深自愧怍,情感真挚沉郁。结句“傍舫倾我耳”化用典故而自然贴切,将仰慕之情化为具体行动期许,余韵悠长。全篇次韵而不拘泥,写景、议论、抒情浑然一体,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品