提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年呈判府葛先生之作，借咏叹贫病交加、世态炎凉，抒发对葛公知遇之恩的感激及对其诗才政德的仰慕，兼及友朋文事，情真意切。
译文
风雨吹过一片落叶，菊花凋零已成旧迹。
人处贫困故交疏远，岁末将至时光飞逝。
贪婪之人积聚胡椒，智慧不及鬼名录籍。
哪知庾信园中蔬菜，地虽贫瘠却饱含金玉。
不如学习服气养生，清静独坐度过晨昏。
尚欠烟月风雅之债，驱使我提笔吟诗。
晚年幸逢葛先生，怜惜我出门无仆从。
借车得以按时拜访，有幸窥见文字秘箓。
谈论诗歌不知疲倦，有时作客直至夜半。
挥毫写下珠玉佳句，治理郡务仅是余力。
不羡慕江氏千万资财，不仰慕李八百仙术。
愿传授您作诗句法，容我依附如乘风翼。
城东刘子政先生，著书立说正满屋。
昨日示我一首诗，赞叹三日仍觉不足。
又闻其家供备笔砚，家有贤妻樊通德。
只恐裴度门下士，从此亲近皇甫湜而疏远他人。
注释
黄花：指菊花，喻指秋景或往昔美好事物。
陈迹：旧日的痕迹，此处指菊花凋谢后的残状。
胡椒：唐代元载贪腐积胡椒八百石，后世用以代指贪官聚敛财物。
鬼录：迷信中指阴间记录死者名册，此处反讽贪者虽富却无真智慧，难逃生死定数。
庾郎菜：典出庾信《小园赋》，喻指文人安贫乐道，精神富足胜过物质金玉。
服气：道家吐纳养生之术。
烟月债：指未偿的诗文雅兴或创作责任。
文字箓：道教符箓，此处比喻葛先生精妙的诗文造诣。
江千万：指晋代巨富江秉，喻世俗豪富。
李八百：传说中的仙人，喻长生神仙之术。
风翼：比喻借助贤者之力提升自我。
刘子政：即刘向，西汉学者，此处借指友人刘某博学多著。
樊通德：汉代樊英之女，以贤德著称，此处赞美刘氏妻子贤惠助夫。
裴公门：指唐代名相裴度门下，喻指葛先生府邸。
舍湜：湜指皇甫湜，韩愈弟子；近舍湜意为亲近贤才，不弃寒士。
赏析
本诗语言质朴深沉，善用典故而不晦涩，将个人困顿与对贤者的敬仰自然融合。诗中“贪人积胡椒”与“庾郎菜”形成鲜明对比，凸显安贫守志的文人风骨；“不羡江千万，不慕李八百”直抒胸臆，彰显超脱名利的高洁志趣。全篇情感真挚，既感念葛公借车谈诗之厚谊，又流露对自身境遇的坦然，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色，尤以结尾用典收束，含蓄表达对知遇之恩的珍视与传承诗法的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。