提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义催促友人心老作画而作。诗人以王维喻之,赞其禅画双绝,借秋山寒雨之景表达渴盼,言辞雅致而情意真切,体现宋代文人以诗督画的雅趣。
译文
身着布衲的心老宛如王摩诘,禅修之余将才情寄托于笔端。
我试着以能事相催迫,你岂肯推辞说作画艰难?
秋意已融入无声的诗句中,山色相连似欲下雨般清寒。
这是我平生梦寐以求的境界,恳请赐予一幅小巧峻秀的山水画。
注释
布衲:粗布僧衣,代指僧人
王摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,被奉为文人画祖
能事:擅长的本领,此处指绘画才能
巑岏:山峰高峻貌,此处代指山水画
赏析
本诗以诗催画,构思精巧。首联以王维比心老,既赞其禅境又誉其画艺,奠定高雅基调。颔联“试将能事迫”语带戏谑而不失敬重,展现文人间亲密情谊。颈联“秋入无声句,山连欲雨寒”堪称名句,以通感手法将视觉之画转化为听觉之寂与触觉之寒,未睹画而先感其神韵,意境空灵深远。尾联直抒胸臆,以“梦想处”呼应前文景致,使催画之举升华为对理想艺术境界的追求,全诗情理交融,雅趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。