提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏画梅之作,借画中梅花素淡憔悴之姿,寄托孤高不遇、坚守节操的情怀,以美人喻花,意蕴深沉。
译文
梅花如女子淡扫蛾眉,天然自成妆饰,
驿使归家时见之,徒然为之伤心断肠。
不施脂粉却已憔悴至极,
如同未嫁而失身的女子,容易辜负美好的青春时光。
注释
娥眉:女子修长弯曲的眉毛,此处比喻梅花枝条柔美之态
粧:同“妆”,妆饰、打扮
驿使:古代传递文书或物品的使者,常与梅花典故相关
脂粉:化妆品,喻指人工雕饰
憔悴尽:形容梅花凋零衰败之极貌
失身未嫁:比喻梅花未得赏识便已凋谢,暗含怀才不遇之叹
易元光:轻易辜负美好年华,“元光”指青春盛时
赏析
本诗以美人喻梅,构思精巧。“娥眉淡淡自成粧”写梅花天然清雅,不假雕饰;“脂粉不施憔悴尽”转写其零落之态,形成强烈反差。后两句由形入神,以“失身未嫁”喻梅花未遇知音便已凋残,将物象升华为士人怀才不遇、孤芳自赏的情感寄托。全诗语言含蓄婉曲,借画梅抒写身世之感,体现了宋诗重理趣与寄托的艺术特色,情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。