提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏木芙蓉之作，借拒霜花在肃杀秋日中绽放的芬芳与艳丽，寄托了诗人于萧瑟时节坚守高洁品格、不失生活雅趣的精神追求。
译文
拒霜花已经绽放吐蕊，我的屋宇便不再显得凄凉。
天地之间虽然充满肃杀之气，草木却依然散发着芬芳。
在道人静坐修行的地方，侍女还梳着古时的妆扮。
浓重的露水打湿了花朵如丹的脸庞，西风吹拂着绿叶宛如衣裳。
注释
拒霜：木芙蓉的别称，因其在深秋霜降时节开花而得名。
吾宇：我的居所、屋舍。
肃杀：形容秋冬季节天气寒冷、草木凋零的严酷景象。
道人：此处指修行者或隐士，亦可作为诗人自况。
宴坐：安坐、静坐，多指禅修或闲居之态。
丹脸：比喻木芙蓉红色的花瓣，如同美人红润的面容。
绿裳：比喻木芙蓉绿色的枝叶，如同美人的绿色衣裙。
赏析
本诗以拟人手法咏物寄怀，艺术特色鲜明。首联以花破题，直言拒霜花开驱散了居所的凄凉，奠定全诗昂扬基调。颔联“天地虽肃杀，草木有芬芳”形成强烈对比，于萧瑟中凸显生命韧性，堪称名句。颈联转入人事，以道人宴坐、侍女古妆营造超脱尘俗的古雅意境。尾联将花比作妆容精致的美人，浓露湿丹脸、西风吹绿裳，既写尽木芙蓉带露凌风的娇艳姿态，又赋予其不畏寒霜的人格魅力。全诗物我交融，在清冷秋景中透出温润生机与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。