提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人病愈之际,时值重阳前夕。作者以戏笔示妻,抒发大病初愈后身心舒畅、珍惜佳节并欲以诗寄怀的欣慰之情,语浅意深,真挚动人。
译文
今夜究竟是怎样的良辰啊,
感觉一切都像未曾生病时那样康健。
即将到来的重阳节切莫草率度过,
还要趁着余兴再多写几首诗篇。
注释
今夕知何夕:化用《诗经》成句,表达对当下美好时光的惊喜与珍重
都如:全然如同
草草:敷衍了事,马虎对待
剩作:尚且还能创作,或指乘兴再作
赏析
全诗语言平易晓畅,以“戏作”为名,实则饱含深情。首句化用经典,将病愈后的欣喜与对当下的珍视融为一体;次句直抒胸臆,以健朗之感反衬昔日病苦。后两句转入对重阳佳节的期许,“莫草草”三字既是对妻子的温言叮嘱,亦是对生活的郑重态度。结句以诗自遣,展现了诗人历经磨难后依然热爱生活、寄情文墨的旷达襟怀,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。