诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁华

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义晚年所作,借深秋萧瑟之景抒发岁月流逝、壮志难酬的感慨。诗人倚栏远眺,感怀平生万事皆过,唯欠归隐茅舍,流露出深沉的孤寂与对风雅精神的坚守。

译文

岁月的光华日渐凋零,飘飞的落叶在古瓦上鸣响。 白发苍苍的我倚靠在高高的栏杆旁,高远的天空覆盖着平坦的原野。 远远望见稀疏的柳林,下面有清澈的溪水奔流而下。 暮春时节固然繁花绚丽,深秋景色也同样清爽潇洒。 平生经历万事都已成过往,所欠缺的不过是一把茅草以筑室归隐。 山川景物日夜郁结于心,满怀情思却无人可以倾诉书写。 年老赋诗已不再精巧工致,开篇只能吟咏古老的风雅篇章。

注释

岁华:指时光、年华,亦兼指季节景物。 危槛:高高的栏杆。 高旻:高远的天空。 三春:指春季的三个月,此处泛指春天。 九秋:指秋季的九十日,即深秋。 茅一把:典出《诗经》,喻指简陋的隐居之所或归隐之愿。 鬰:同“郁”,指心中忧思郁结或山川气象沉郁。 风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指诗歌的正统传统与高雅情怀。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与对比手法的运用。首联以“飞叶鸣古瓦”的听觉意象渲染秋之萧瑟,奠定全诗苍凉基调。颔联“白头”与“高旻”形成渺小个体与浩瀚宇宙的张力,凸显孤独感。“三春既繁丽,九秋亦潇洒”一句尤为精妙,不以悲秋自限,展现出通达旷达的审美胸襟。后半部分由景入情,“所欠茅一把”化用典故,将归隐之志具象化;结句“开篇咏风雅”则在自谦中寄托了对文化正统的坚守。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品