提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年流寓南方时所作,借咏芙蓉花抒发暮年身世之悲与孤傲不屈之情,以花喻人,寄托深沉感慨。
译文
白发稀疏飘零,我已是多病的老人,
晚年的身世漂泊,全都寄托在药瓢之中。
墙外的芙蓉花枝条低垂,繁花盛开,
九月里凭栏赏花,并不畏惧秋风的寒凉。
注释
飘萧:形容白发稀疏零落的样子
病翁:年老多病之人,诗人自指
药瓢:盛药的器具,代指常年服药的病苦生活
垂垂发:形容芙蓉花枝繁叶茂、花朵下垂之态
怯:畏惧,害怕
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写自身衰老多病、身世飘零的凄凉境况,后两句转写墙外芙蓉在九月秋风中依然盛放、不惧寒威的姿态。诗人以花自况,芙蓉之“未怯风”正是其虽处暮年困境却坚守节操、不屈于命运的精神写照。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感与自然物象融为一体,于衰飒中透出刚健之气,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。