提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义闲居时所作,描绘晨起所见幽静景致。诗人以细腻笔触捕捉草木随风摇曳的瞬间生机,抒发了远离尘嚣、身心俱足的闲适自得之情。
译文
东边窗下寂静无声,清晨起身格外迟缓。
草木葱茏茂密,遮蔽了稀疏的篱笆显得幽暗。
一阵清风吹来,满眼绿意顿时随风摇曳。
这般清新时刻,正是先生我酣睡初醒之时。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清。
东轩:指朝东的窗户或长廊。
蒙茏:草木茂盛葱郁的样子。
疏篱:稀疏的篱笆。
众绿:指满园繁茂的绿色草木。
先生:诗人自谓。
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以“寂寂”“暗”渲染晨起时的静谧氛围,后两句笔锋一转,“风来众绿一时动”化静为动,赋予画面鲜活生命力,堪称点睛之笔。末句将自然之景与人之状态巧妙融合,既写草木因风而苏醒,更喻示诗人身心通透、精神饱满。这种物我相契的境界,生动传达出宋代文人崇尚自然、安于闲适的生活美学与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。