提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义任职翰林院期间，描绘清晨值班时的清幽景致与心境。诗人借景抒情，以未上归田奏章反衬对佛经的沉迷，流露出身居官署却心向禅悦的复杂情愫。
译文
庭院中的树叶在晨光下玲珑剔透，显得愈发青翠欲滴。
断续的云层间吐出朝阳，清辉照进了略带寒意的厅堂。
想来只因尚未呈上请求归隐田园的奏章，
才让我得以在此贪恋诵读《楞伽经》四卷。
注释
玉堂：宋代翰林院的别称，代指词臣办公之所。
儤直：官员在官署中轮流值班宿夜。
珑珑：形容枝叶疏朗透亮、光影交错之貌。
断云：飘浮不连属的云片。
归田奏：请求辞官归隐田园的奏疏。
楞伽四卷经：即《楞伽经》，禅宗重要经典，宋时士大夫多喜研读以明心见性。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒翰林院晨景，“庭叶珑珑”“断云吐日”视听相生，营造出空灵静谧之境，暗合禅意。后两句转折巧妙，表面自责贪读佛经而忘归隐，实则委婉表达对官场羁绊的厌倦与对精神解脱的渴求。“贪诵”二字似贬实褒，将仕宦身不由己与内心向往禅悦的矛盾融为一体，语言平淡而意蕴深长，体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。