提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，诗人避乱江南时。借观赏牡丹追忆沦陷的中原故土，抒发国破家亡、漂泊十年的沉痛与对故国的深切思念。
译文
自从金兵铁骑踏入汉家关塞，
伊水洛水间的归路已漫长阻隔了十年。
我这老态龙钟的客子身处青墩溪畔，
独自伫立在春风中凝望着牡丹花。
注释
胡尘：指金兵入侵掀起的战乱烟尘
伊洛：伊水与洛水，代指北宋西京洛阳及中原故土
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
青墩：地名，在今浙江桐乡，诗人晚年寓居于此
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。末句“独立东风看牡丹”看似闲雅赏花，实则字字泣血。牡丹本是洛阳名花，象征故国繁华，如今却在江南异乡独对，花开愈艳，亡国之痛愈深。“独立”二字勾勒出诗人孤绝身影，“龙钟”与“东风”形成衰老与生机的残酷对照。短短四句将十年流离、故园之思浓缩于看花一瞬间，含蓄蕴藉而悲慨深沉，堪称南渡诗歌中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。