提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义答谢友人叶柟赠花之作。诗人以禅语入诗,自述春日闭关修禅、不饮酒的清净状态,却因友人送来的花枝而破戒出定,幽默地表达了惜花之情与对友情的珍重。
译文
无住庵中的老居士,
每逢春天便入定修行,不再举杯饮酒。
连文殊菩萨和罔明尊者都对他拱手赞叹其定力,
可今日这一枝鲜花,竟把他从禅定中唤了回来。
注释
无住庵:诗人晚年居所名,取佛家“无所住着”之意。
老居士:诗人自称,指在家修行的佛教信徒。
入定:佛教术语,指心神安定、进入禅定境界。
衔杯:指饮酒。
文殊:文殊菩萨,象征智慧。
罔明:即维摩诘经中与文殊对谈的长者,此处借指高僧大德。
拱手:表示敬意或赞叹。
赏析
此诗妙在以禅理写俗情,庄谐并重。前两句铺陈诗人春日入定、断绝酒色的清修形象,后两句陡然转折,以“文殊罔明俱拱手”极言定力之深,反衬末句“花枝唤得回”的意外与温情。这种欲扬先抑的手法,既彰显了诗人深厚的禅学修养,又流露出对自然之美与人间情谊的真挚眷恋。全诗语言平易而意蕴隽永,将宗教体验与世俗情感巧妙融合,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。