提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏物之作,描绘江南四月樱桃上市之景。借樱桃在市集与玉盘中的不同境遇,抒发对自然本真之美的推崇及对世俗荣宠的淡泊情怀。
译文
四月的江南黄莺啼鸣婉转,羽毛丰润,
满街上市的樱桃在朝阳下璀璨夺目。
纵然被盛于赤瑛盘中获得特殊礼遇,
又怎比得上在竹笼里与自然本色相得益彰?
注释
黄鸟:即黄莺,此处点明暮春初夏时节
粲:鲜明、光彩夺目貌
朝晖:清晨的阳光
赤瑛盘:红色美玉制成的盘子,喻指宫廷或富贵人家的珍器
殊遇:特殊的待遇或恩宠
筠笼:竹编的笼子,指民间市井盛装樱桃的器具
相发挥:互相映衬,使彼此的优点更加显著
赏析
全诗以对比手法见长,前两句铺陈江南初夏生机盎然的市井风情,后两句转入议论。诗人将“赤瑛盘”的尊贵与“筠笼”的质朴对照,指出樱桃之美在于鲜活自然,而非器物加持。这种审美取向折射出宋人尚理趣、重本真的文化心理,亦暗含诗人不慕荣利、向往天然自在的人格追求。语言清丽明快,寓哲理于日常风物之中,体现了陈与义诗歌简斋体清新脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。