诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年元宵之夜,诗人陈与义避乱江南时所作。借元夜清景抒发身世之感,以寂寞心境反衬节日喧嚣,寄寓家国忧思与人生感慨。

译文

今夜天气格外美好,天空何等澄澈肃穆。 雨后群星分外明亮,流云在月边飞速掠过。 北斗星柄垂挂空檐之上,微风吹拂丛竹生出轻响。 面对此景难以入眠,绕着庭院曲折漫步。 遥望佛塔顶端,几点灯火红光闪烁。 这才醒悟是元宵燃灯之夜,节日气氛也映入眼帘。 历代描写元宵的诗篇何其多,佳作与平庸之作混杂如玉石难辨。 栖息的乌鸦尚未安歇,更替鸣叫陪伴我独自徘徊。 百年人生如滔滔流水逝去,忧愁与欢乐都难以重现。 只愿长久如今夜一般,在寂寞中送走寒暑变迁。

注释

澄穆:清澈而肃穆 列宿:众星 斗柄:北斗七星中形如勺柄的三颗星 浮屠:佛塔 煜煜:光明闪耀貌 烧灯夕:指元宵节张灯之夜 杂珉玉:比喻诗文优劣混杂,珉为似玉之石 寒燠:寒冷与温暖,代指岁月流逝

赏析

本诗以清冷笔触写元宵夜景,突破传统佳节欢愉范式。前六句绘雨后星月、檐竹微风,意境澄明幽寂;“遥睇”四句由景及节,点出元夜却以“悟知”二字透出疏离感。后段由鸦鸣独步转入深沉哲思,“百年滔滔内,忧乐两难复”慨叹时光不可逆、悲喜皆成空,将个人孤寂升华为对生命本质的体认。结句“唯应长似今,寂寞送寒燠”以静制动,在永恒寂寞中安顿身心,语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与南渡文人特有的沉郁气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品