提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义咏梅佳作,写于岁暮风雪之际。诗人借江梅凌寒独放之姿,赞其高洁品格,并以西子喻梅,抒发对自然之美与诗意生活的深切感悟。
译文
年末时节风雪交加,江边梅花却如期绽放不曾延迟。
清晨来到幽静的窗下,只见晶莹花苞如明珠点缀青枝。
上天播撒温和之气,百花各自分享四季的时光。
在这寒冷村落中遇见如西施般美丽的梅花,足以使我的诗篇焕发光彩。
注释
岁暮:一年将尽之时,指深冬腊月。
明珰:本指珠玉耳饰,此处比喻梅花花蕾或花朵晶莹剔透。
淑气:温和美好的气息,指促使万物生长的阳气。
百卉:泛指各种花草。
值:遇到,相逢。
西子:即西施,春秋时越国美女,此处用以比喻江梅之美。
昌:兴盛,光大,引申为使诗歌增色生辉。
赏析
全诗语言清丽,意象雅致。首联以“风雪”衬“不迟”,凸显江梅傲寒守信之德;颔联“明珰缀青枝”以珠宝喻花,视觉鲜明,尽显梅之冰肌玉骨。颈联由物及理,感叹造化有序。尾联化用苏轼“欲把西湖比西子”之意,将寒村野梅比作绝代佳人,既写出梅花超凡脱俗的神韵,又表达了诗人于困顿中发现美、以诗寄怀的旷达情怀,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。