提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义晚年退居之时,描绘了岁暮天寒、茅屋孤寂的隐居生活。在万事无心之际,忽收友人张正字书信,于萧瑟中透出温情与慰藉。
译文
在茅屋中度过晚年,天气寒冷,人迹稀少。
一杯酒尚有余味,世间万事已无机心。
岁末时节孤塔独立,寒风骤起乌鸦乱飞。
就在此时,张正字的书信送到了郊外柴门。
注释
送老:终老,度过晚年
觞:酒杯,此处指饮酒
无机:没有机巧之心,亦指对世事不再挂怀
岁暮:一年将尽之时
郊扉:郊外住所的柴门,代指隐居之所
赏析
全诗以寒寂之景衬友情之暖,艺术上善用对比与烘托。首联写环境之荒寒,颔联抒心境之淡泊,“一觞犹有味”与“万事已无机”形成微妙张力,显出诗人超然中仍存生活情趣。颈联“塔孤立”“鸦乱飞”以动衬静,强化岁暮苍凉感。尾联笔锋一转,友人书札恰于此时抵达,如寒夜灯火,使全诗情感由沉郁转向温煦。结构上前三联蓄势,末联点题收束,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。