提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏梅之作，借佛前灯下寒梅抒写身世之感。诗人以梅花自喻，将昔年游历大庾岭的豪情与今时暂作小乘僧的孤寂对照，寄托了南渡后漂泊无依、壮志难酬的深沉慨叹。
译文
一枝梅花斜斜地映照着佛前的青灯，
春意仿佛进入了铜壶之中，长夜不再冰冷。
往年曾经游历过盛产梅花的大庾岭，
今年姑且做一个清修的小乘僧人。
注释
佛前灯：佛寺中供奉于佛像前的长明灯，此处点明赏梅环境之清寂。
铜壶：古代计时器漏壶，亦指盛水器皿，此处代指时光或夜色。
大庾岭：即梅岭，在今江西广东交界处，自古以梅花著称，为南北交通要道。
小乘僧：佛教语，指只求自我解脱的修行者，诗人借此自嘲心境孤狭、抱负难展。
赏析
全诗构思精巧，以“佛前灯”与“铜壶”营造出清冷幽邃的禅意空间，梅花斜映之姿兼具画意与禅趣。后两句运用今昔对比手法，昔日漫游梅岭意气风发，今日却只能寄身佛门聊作小乘僧，时空跨度间尽显沧桑。“春入铜壶夜不冰”一句尤为精妙，既写梅花带来暖意，又暗喻心中尚存一丝生机，然终被“小乘僧”的自我放逐所消解。全篇语言简淡而情致深婉，将咏物与身世之悲完美融合，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。