诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小阁晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义南渡避乱期间,诗人登阁晚望,感水乡冬景之萧瑟,叹万物自在而人世纷扰,抒发漂泊无依、忧时伤世的深沉悲慨。

译文

水乡气候容易变化,初冬时节竟还有些微暖。 解开衣襟倚靠小阁,日暮时分归云层层叠叠。 苍茫暮色笼罩着草木,莽莽原野间山河交错。 荒野中虫鸣杂乱四起,长空中飞鸟不时掠过。 世间万象各自顺应自然无需等待,只有人类顾念着纷繁罗网。 既已备足物资供养自身,却还要动用干戈互相征伐。 天风将我吹送到此地,衣袖随风飘动如生微波。 幽深的情怀渺远无处寄托,在萧瑟景色中不禁悲歌而起。

注释

泽国:指多水之乡,此处泛指江南水乡。 孟冬:农历十月,即初冬。 微和:指天气尚存些许暖意。 解襟:敞开衣襟,形容姿态闲适或心怀郁结欲舒。 无待:语出《庄子》,指顺应自然、无所依凭的境界。 纷罗:喻指人世间的种种牵绊、争斗与烦恼。 备物:指储备物质财富以自养。 干与戈:盾牌与长矛,代指战争兵器。 眇:通“渺”,遥远、渺茫之意。

赏析

本诗以晚望所见起兴,由景入理再归于情。前八句绘水乡暮色,苍莽萧瑟中暗寓动荡时局;“万象各无待”四句化用庄学,以自然之自在反衬人世贪争之荒谬,哲思深刻。结句“幽怀眇无寄”将家国之痛与身世之悲融于天风衣袂之间,含蓄沉郁。全诗语言简古,意境阔大,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的典型特征,是宋诗中情景理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品