诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小阁晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义避乱流寓期间,记述冬日小阁晨起所见所感。诗人以清寒之景映衬孤寂心境,借天地奇变暗喻时局动荡,抒发了客居无依、忧国伤时的深沉感慨。

译文

纸帐里感觉不到天亮,听到乌鸦啼鸣我才该起身。 推开窗户面对着苍老松树,相对而立只觉寒气峻峭逼人。 庆幸没有公家事务责成,想要偷懒却终究不能安卧。 从井中汲水洗脸,铜盆里随即敲碎了薄冰。 梳头时寒风灌入门槛,霜花纷飞落满前胸。 四面眺望郊野沼泽之间,苍茫烟霭凄惨地在清晨凝滞。 回头仰望塔顶的旭日,光影层层舒展铺展开来。 天地间自有奇异之事,变化忽然交相乘袭而至。 客人来访已无话可说,谈及这些也得不到回应。 今晨坐着的胡床冰冷,惭愧我没有厚毯可以御寒。

注释

纸帐:用藤皮茧纸制成的帐子,透气防蚊,宋人常用。 崚嶒:形容山势或物态高峻突兀,此处指老松姿态及寒意凛冽。 颒:洗脸。 旋:随即,立刻。 膺:胸部。 惨:凄惨,暗淡。 光景:日光,景象。 相乘:相互交织、叠加,形容变化急剧复杂。 胡床:一种可折叠的坐具,类似马扎。 毾㲪:毛织的厚毯子,用于铺垫御寒。

赏析

全诗以晨起动作为线索,由室内推及室外,再归于身心感受,结构缜密。“开窗面老松,相对寒崚嶒”以拟人手法写松,将外在严寒与内心孤峭融为一体。“乾坤有奇事,变化忽相乘”为全篇警策,由自然晨景骤转对世事剧变的惊惧,气象宏大而意蕴沉郁。结句“愧我无毾㲪”表面叹贫寒,实则暗含对时局无力、身心俱冷的悲慨。语言质朴洗练,意境清冷深邃,体现了简斋诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品