提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏俞秀才所藏江参山水横轴之作，借画中幽邃景致抒发对高洁隐逸人格的向往与追慕之情。
译文
万千山谷间云雾缭绕，山势高低起伏错落有致。
山林深处随处可见人家，柴门掩映于自然之中。
这如画胜境里唯独缺少了陈居士这般高士，
在千仞山岗之上振衣长啸、超然物外。
注释
万壑：形容山谷众多深邃
柴扉：柴木做的门，代指山野人家或隐居之所
陈居士：诗人自指或泛指高洁隐士
千仞岗：极言山岗之高峻
振衣：抖动衣服，喻指摆脱尘俗、志节高迈
赏析
前两句以简淡笔墨勾勒江参画作中烟峦叠嶂、人家散处的幽远意境，展现山水画可居可游之妙。后两句笔锋一转，由景及人，感叹画中虽具林泉之致，却少高士点睛。“千仞岗头一振衣”化用左思诗意，将静态画面注入动态精神气韵，既是对画境的升华，更是诗人自身孤高襟怀与归隐志趣的投射，实现了诗画互证、情景交融的艺术效果。
以上简介/译文/赏析仅供参考。