提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义晚年避乱寓居湖南时,记述与智老、天经两位僧人彻夜禅坐的情景,展现乱世中诗人寄身佛门、心境澄明寂静的精神境界。
译文
暮年不再漂泊迁徙到他乡,
长久地与两位禅师伴着夜灯同坐。
一直坐到夜深人静万籁俱寂,
只见无数雪花静静飘落在窗前。
注释
残年:晚年,暮年
徙他邦:迁徙流离到别处
两禅:指智老、天经两位僧人
夜缸:即夜灯,古代油灯形似缸,故称
寂寂:寂静无声的样子
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽深远。前两句直叙晚年安顿身心、与僧侣共修的日常,透出历经战乱后归于平静的淡然。后两句以景结情,“坐到更深都寂寂”写禅定之深与心境之空,“雪花无数落窗前”以动衬静,将无形禅意化为可视雪景,既显夜坐之久,又喻心绪如雪般纯净无染。末句不着议论而禅趣自现,堪称宋诗中以景寓理、含蓄隽永的佳句,体现了诗人晚年超脱尘俗、物我两忘的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。