提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义悼念抗金名臣刘韐所作,借古喻今赞其殉国忠节,痛惜朝廷失此栋梁致使危局难挽,饱含深沉家国之悲。
译文
天柱倾塌、国势危殆之日,您堂堂正正地身陷敌围。
于是听闻您如王蠋般以死明志,却再不见您像华元那样生还归来。
您的英名超越古人,千载之下仍令人泪湿衣襟。
当时若有人能继承您的遗志,尚足以扭转国家危局。
注释
天柱:喻指国家支柱或社稷安危。
欹倾:倾斜崩塌,比喻国势危急。
虏围:金兵包围之中。
王蠋:战国齐人,拒燕封赏自缢殉国,喻忠烈之士。
华元:春秋宋将,被俘后逃归,此处反衬刘韐未得生还。
继:后继者,指能承续其志业之人。
赏析
全诗用典精切,以王蠋之死彰忠烈,以华元不归寓痛惜,对比中凸显刘韐舍生取义之崇高。首联以“天柱欹倾”起兴,气象沉郁,奠定悲壮基调;颈联“一代名超古,千年泪染衣”对仗工稳,情感浓烈,将个人哀思升华为历史悲慨。尾联由悼亡转入时局反思,既赞逝者又讽当世无人继志,深化了挽词的現實批判意义,体现了陈与义诗风沉郁顿挫、忧国伤时的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。