提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏《崇兰图》之作,借画中景致抒发对高洁隐逸生活的向往,赞颂兰花品格及山林雅集之趣。
译文
浩荡天风吹拂着头巾,神采飘逸,
松涛声与溪水色顿时焕然一新。
山林从此不再寂寞冷落,
溪头照影,共有六位高人相伴。
注释
奕奕:形容神采焕发或风势盛大貌
角巾:古代隐士或有德者所戴的头巾,代指高士
牢落:孤寂、冷落之意
六人:指画中描绘的六位隐逸高士
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首句“奕奕天风吹角巾”既写画中人物风度,又暗喻君子如兰之高洁气韵,动感十足。次句以松声水色烘托清新意境,视听交融。“不牢落”三字转折有力,点出贤者相聚使山林生辉的主旨。结句“照影溪头共六人”将画面定格于溪畔雅集,人与景谐,寄托了诗人对超脱尘俗、志同道合之隐逸生活的深切向往,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。