提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后题画之作,借画中龙门楼阁与溪流村景,抒发故园难归、心事无人可诉的深沉家国之痛与身世之悲。
译文
画中分明描绘着巍峨楼阁,宛如龙门胜境,
也有蜿蜒溪流曲折环抱着宁静村落。
万里之外的故乡山河已无路可归,
十年来积压的心事又能向谁倾诉?
注释
龙门:指画中险峻如龙门的楼阁山势,亦暗喻仕途或故国关隘
曲抱:曲折环绕
家山:故乡的山河,代指故国旧土
心事:指靖康之变后流离失所、忧国思乡的沉郁情怀
论:诉说、谈论
赏析
本诗以题画为名,实则借景抒怀。前两句精准描摹画中龙门楼阁与溪抱村舍的清幽景致,笔触细腻;后两句陡然转折,由画境跌入现实悲慨。“万里”与“十年”时空对举,将空间阻隔与时间煎熬凝于一体,道尽南渡士人故园难返、孤愤无告的深痛。全诗虚实相生,画境愈美,反衬出诗人内心愈加苍凉沉郁,体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。