提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏李公麟所绘温溪心等进贡五马图之作,借画中骏马追忆河西旧事,寄托对往昔盛景的怀念与对名画艺术的赞叹。
译文
河西地区广袤荒远,风沙尘土层层弥漫,
近年来连画中的骏马也难得一见。
今日题写诗句记下眼前赏画之事,
一同观赏这五匹如龙般矫健相连的骏马。
注释
漠漠:广阔迷茫貌,形容地域辽远或尘沙弥漫
河西:指黄河以西地区,宋代时为西夏占据,产良马
伯时:北宋画家李公麟的字,以画马著称
温溪心:吐蕃部族首领名,曾向宋廷进贡马匹
联翩:形容马匹接连不断、姿态轻盈的样子
龙:喻指神骏非凡的良马
赏析
此诗语言简淡而意蕴深沉,前两句以“漠漠尘几重”勾勒河西苍茫景象,暗含故土难归之叹,“画马亦难逢”既赞李公麟画艺珍贵,又寓世事变迁之感。后两句转写当下观画情境,“同看联翩五匹龙”以龙喻马,生动传达出画中骏马奔腾之势与神采。全诗由远及近、从实入虚,将历史记忆、艺术审美与家国情怀融为一体,在平淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。