提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱南渡途中,借描绘江南雨后壮阔景色,抒发虽叹中原沦丧、客居生哀,却仍赞南方山河雄奇的复杂情怀。
译文
江南的风景并非不好,只是我这楚地过客心中自生悲哀。
摇动船桨在平静如镜的江面横渡,岸边的树木仿佛迎面扑来。
雨过天晴,吴地的山峦巍然耸立,阳光照耀下海门豁然开朗。
这里虽然不同于中原地势险要,但这东南一隅的山河也堪称壮丽啊。
注释
楚客:指流寓江南的北方游子,此处为诗人自谓。
摇檝:摇动船桨。
天平渡:形容江面风平浪静,水面如镜。
吴岫:吴地的山峰。
海门:地名,在今江苏南通一带,长江入海口处。
方隅:指东南一方之地。
赏析
全诗情景交融,结构跌宕。首联以“非不好”与“自生哀”形成情感张力,奠定沉郁基调。颔联“迎人树欲来”化静为动,赋予景物人情味,写尽行舟之轻快与视觉错觉。颈联对仗工稳,“立”“开”二字炼字精警,勾勒出雨后江山明丽开阔的气象。尾联由景入情,将个人羁旅之悲升华为对南国山河的礼赞,既含故国之思,又显豁达胸襟,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。