诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱江南期间,借除夕之夜抒发身世之感。全诗以病躯对青灯,在春满江南的暖意中寄托家国忧思与岁月悲慨,情感沉郁而含蓄。

译文

往昔追逐欢乐的往事,如今因病已无力重温。 不知不觉间生出白发,唯有青灯相伴最为长久。 四海之内春意已然充盈,江南温暖砚台未曾结冰。 题写诗句辞别将尽的旧岁,晨钟暮鼓报晓迎来新正。

注释

畴昔:往日,从前 等闲:轻易,不知不觉 耐久:持久,长久 饯:设酒食送行,此处指以诗辞旧岁 残岁:将尽的一年 晨兴:清晨起身,指新年伊始

赏析

本诗以今昔对比开篇,病体与欢事的反差奠定沉郁基调。“等闲生白发,耐久是青灯”一联工稳凝练,以“等闲”对“耐久”,将时光流逝之速与孤灯相伴之久并置,道尽乱世文人的孤寂与坚守。颈联转写江南春景,砚不冰的细节既点明地域气候,又暗喻心绪未冷,于萧瑟中透出微温。尾联以题诗饯岁、钟鼓迎新收束,在仪式感中寄寓对时序更迭的复杂感慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人病老之叹融入时代离乱背景,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品