提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏梅组诗之二,借瓶中折枝梅花抒写清雅孤高之志。诗人以维摩室中花喻梅,于梦回月夜辨其非桃李,寄托超脱尘俗、坚守节操的文人情怀。
译文
仿佛从维摩诘居士的禅室中取来景物,
小瓶里插着一枝斜逸的梅花,满载春色。
梦醒时分,在月光映照的窗间看见它,
才知那清幽姿态,绝非寻常桃花与李花。
注释
维摩室:指维摩诘居士之丈室,典出《维摩经》,象征清净无染的禅境
春色:此处代指瓶中绽放的梅花
梦回:梦醒之时
映月:月光照映
不是:强调梅花区别于凡卉的独特品格
赏析
本诗构思精巧,首句以“维摩室中物”将梅花置于禅意语境,赋予其超凡脱俗的精神气质。次句“小瓶春色一枝斜”以简淡笔触勾勒瓶梅疏影横斜之姿,动静相生。后两句转入梦境与现实的交织,月下窗间所见之梅,在朦胧光影中更显清绝,诗人特意点明“不是桃花与李花”,既是对梅花孤高清冷特质的确认,亦暗含对趋时媚俗之花的否定。全诗语言清丽含蓄,意境空灵,将咏物与言志完美融合,体现了宋诗理趣与韵致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。