提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏梅名作,借梅花寄托故国之思与身世之感。诗人以拟人手法将梅花比作旧识,抒发靖康之变后流落江南、心怀故土却无人可诉的深沉悲慨。
译文
你像铁面苍髯的洛阳豪客,又似玉颜红领的会稽神仙。
在街头偶然相逢宛如旧识,满腔愁恨随东风飘散,心意终究无法传达。
注释
铁面苍髯:形容梅花枝干苍劲古朴,如刚正老者之貌
洛阳客:代指中原故地之人,暗含对北宋旧都的怀念
玉颜红领:喻梅花花朵娇艳,如仙子般清雅脱俗
会稽仙:指江南梅花,亦暗合诗人南渡后的漂泊境遇
恨满东风:谓亡国之痛与身世之悲充盈于春风之中
意不传:心中深意无人理解、无处倾诉
赏析
此诗艺术特色在于双重拟人与今昔对照。首联以“洛阳客”与“会稽仙”并置,既写梅花形态之刚柔相济,又隐喻南北地域变迁与身份转换。颔联“如相识”三字看似平淡,实则饱含故国沦丧后偶遇旧物的复杂心绪。“恨满东风意不传”为全诗情感高潮,将个人悲慨融入浩荡春风,以无形之风载有形之恨,意境苍茫沉郁。诗句表面咏梅,深层却是南渡文人对故土的眷恋与时代剧变下的精神孤寂,体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。