提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱南渡途中,借醉中感怀抒发家国兴衰之痛与漂泊江湖之悲,融历史沧桑与个人身世于一体。
译文
醉酒之中感慨古今兴衰往事,诗篇里写尽江湖漂泊草木摇落之时。
双手尚能举杯饮酒,满腔心事只有斑白鬓发知晓。
会稽山环绕城郭向东西延伸,大禹陵穴生出云霞朝暮变幻奇异。
万里南征却无辞赋之笔可抒怀,茫茫远望不禁悲从中来难以承受。
注释
摇落:草木凋零,喻指衰败零落之境
堪:能够,胜任
寸心:内心,心事
稽山:会稽山,在今浙江绍兴
禹穴:相传大禹葬处,在会稽山
赋笔:作赋的才笔,代指文才或抒怀之具
赏析
全诗以“醉”起兴,将历史兴衰与个人飘零交织,情感沉郁顿挫。颔联“两手尚堪杯酒用,寸心唯是鬓毛知”以身体动作映照内心苦楚,含蓄深婉,堪称警句。颈联转写稽山禹穴之景,以山河永恒反衬人事无常,气象苍茫。尾联直抒南征无笔、远望生悲之情,将家国之痛推向高潮。全诗情景交融,语言凝练,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。