诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人陈与义任朝官时所作,记述久旱逢甘霖之喜悦。全诗以听雨起兴,描绘夜雨至早朝景象,抒发忧国恤民之情与得雨后的欣慰,体现士大夫心系农事的政治情怀。

译文

秦望山头的云彩,昨日如鸾凤般飞举升腾。 幽暗天空中吹来万里长风,三更时分降下淅沥细雨。 我这微臣深知君王忧心农事,起身端坐倾听檐下雨声。 风势时有停歇与再起,降雨之功如同文武百官协力促成。 灯花仿佛懂得我的心意,绽放一笑显得娇媚可亲。 清晨上朝路上泥泞翻涌,天边弥漫的水光似欲喷薄而出。 苍龙阙宫郁郁葱葱,祥瑞之气绵延连接着南方田亩。 文武千官依次入朝,每个人眉宇间都洋溢着喜悦神色。 我用短篇记录此事,虽不精工却仍自我称许这份真情。

注释

秦望山:临安府附近山名,宋代常作为祈雨或观云之所。 鸾凤举:形容云气升腾如神鸟飞翔,古人视为降雨吉兆。 冥冥:形容天色昏暗深远貌。 小臣:诗人自谦之称。 檐语:指屋檐滴落的雨声,拟人化表达。 龙工:指行云布雨之神力,喻自然造化之功。 媚妩:形容灯花爆裂时明亮可爱的姿态,俗谓灯花报喜。 弥弥:水光充盈弥漫之貌。 苍龙阙:代指皇宫门阙,东方属苍龙,故称。 南亩:泛指农田,典出《诗经》。 豫色:喜悦安乐的神色。

赏析

本诗以“喜”字贯穿,艺术上善用拟人与通感手法。“灯花识我意,一笑相媚妩”将物象人格化,以灯花之笑映衬内心之喜,含蓄隽永。诗中由夜雨听檐到早朝观色,时空转换自然,既写自然之景,更寓君臣同忧共乐之情。“泥翻早朝路”一句以行路之艰反衬得雨之贵,真切动人。结句“不工还自许”看似自谦,实则强调情感真挚胜于辞藻雕琢,体现了宋诗重理趣、尚真情的审美特质,展现了士大夫以天下为己任的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品