提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义泛舟途经前仓时所作,记述江左浙东行旅见闻。借春去潮归之景抒发时光易逝、人生短暂之感,体现其南渡后沉郁苍凉而又旷达自适的诗风。
译文
曾经摇橹经过盐田,前仓这地方小得不值一提。
走遍了江南的道路,刚刚路过浙东的村落。
春天逝去花儿已无踪迹,潮水退去岸边留有痕迹。
人生百年又能有多少日子,姑且顺应天地自然吧。
注释
曾皷:曾经击鼓或摇橹,此处指昔日行船经历
盐田:产盐之地,泛指沿海区域
前仓:地名,位于今浙江一带
不足言:不值得称道,形容地方狭小偏僻
江左:长江下游以东地区,即江南
浙东:浙江东部地区
信乾坤:听任天地自然,顺其自然
赏析
本诗语言质朴简淡,以白描手法勾勒旅途所见。颈联“春去花无迹,潮归岸有痕”对仗工稳,以自然物象隐喻时光流逝与世事变迁,花落无痕显生命脆弱,潮留有痕见岁月沧桑,意境深远。尾联由景入情,将百年人生置于浩瀚乾坤之中,既有南渡文人惯有的身世之悲,又透出随遇而安的旷达胸襟。全诗情感克制内敛,体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。