诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王孙岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义南渡流离途中所作,记述翻越王孙岭的艰险行程。诗人借山势之危与斜阳林石之景,寄托对往昔南山隐居生活的追忆,流露出战乱漂泊中的羁旅愁思与归隐之念。

译文

已经翻过了长溪岭,眼前的王孙岭更加险峻高危。 伏龙山势莽莽苍苍,蜿蜒起伏向着平川垂落延伸。 夕阳余晖照见了山林间斑驳的岩石, 让我依稀记得当年在南山隐居离去时的情景。

注释

王孙岭:山岭名,在今浙江境内,地势险要。 长溪岭:与王孙岭相邻的山岭,亦以险峻著称。 伏龙:指伏龙山,形容山势如巨龙盘伏。 莽莽:形容山势广大无边、草木茂盛的样子。 川垂:向平川低垂延伸,描绘山脉由高向低的走势。 南山:泛指隐居之地,此处特指诗人昔日避世栖居之所。

赏析

本诗以行旅写景寄寓深沉感慨。前两句以“更危”“莽莽”极言山势险恶,暗喻南渡路途之艰与国运之危;后两句笔锋转柔,斜阳林石触发记忆,将眼前实景与昔日南山隐逸时光叠合。由险峻到静谧的意象转换,形成强烈情感张力。“记得南山隐去时”一句平淡中见深情,既是对安宁岁月的眷恋,亦饱含乱世飘零、欲归无地的无奈,体现了陈与义诗风简古深婉、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品