提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱南渡途中夜宿资圣院阁所作,描绘山寺清幽绝俗之景,抒发诗人历经战乱后身心俱疲、懒于文字的倦怠心境。
译文
傍晚投宿在山坳里的寺庙,
这里地势高峻,远离尘世人群。
远处的峰峦在树林间隙中隐约可见,
细微的泉水声从屋舍后面传来。
楼阁空敞,流云纷乱地飘入窗内,
江面辽阔,原野横亘将天地平分。
本想请僧人题写游记留念,
只因今年心绪慵懒,实在不愿作文。
注释
山崦:山坳,山曲之处。
绝:隔绝,远离。
岫:山峰,山峦。
虚:空旷,敞开。
记:指游记或题壁文字。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山寺夜景,颔联视听结合,林间远岫与舍后微泉营造出幽邃意境;颈联“阁虚云乱入,江阔野横分”气象开阔,以动衬静,尽显高处凭栏之旷远。尾联由景入情,欲记而懒作,看似闲笔,实则暗含南渡漂泊后的身心疲惫与对世事沧桑的无奈。语言简淡自然,于清空之境中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。