提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义流寓漳州时赠太守綦叔厚之作，抒发十年漂泊、万里逢友的感慨，兼以王粲、纪瞻自况，表达乱世羁旅之悲与故友重逢之慰。
译文
历尽蛮荒之地，兴致反而焕然一新，
漳州城中画戟森严，簇拥着您这位诗人太守。
离开故国十年，辗转九处行旅，
万里漂泊中与您相逢，才得以舒展身心。
我如王粲登楼般满怀身世感慨，
又像纪瞻应召时那样犹豫徘徊。
今日能在绳床旁相对而坐，
且在这斋中痛饮春酒，慰藉这双奔波疲惫的脚。
注释
蛮荒：指偏远未开化之地，此处代指漳州一带
画戟：古代仪仗兵器，唐宋时常作为州郡长官威仪的象征
欠伸：打哈欠伸懒腰，引申为身心放松、得以休憩
王粲登楼：东汉末王粲避乱荆州作《登楼赋》，喻指乱世流离之悲
纪瞻赴召：东晋纪瞻屡被征召而迟疑不就，喻指仕途进退两难
绳床：即胡床，可折叠坐具，此处指简朴的待客之座
软脚春：唐代习俗，远行者归来设宴洗尘称“软脚”，春指春酒
赏析
全诗以时空对举开篇，“十年”“万里”浓缩漂泊之苦，与“一欠伸”形成强烈张力，凸显重逢之珍贵。颔联用典精切，王粲、纪瞻皆乱世文人典型，既自伤身世又暗合友人处境，情感沉郁而不失节制。尾联由历史感慨转入当下温情，“绳床相对”显主客情谊之真，“软脚春”以民俗入诗，将羁旅悲慨化为杯酒慰藉，刚柔相济。语言质朴深挚，典故与现实交融，体现南渡诗人特有的沧桑感与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。