诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甘棠驿怀李德升席大光

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义南渡途中经甘棠驿所作,借破驿、古榕抒写羁旅艰辛与怀友之情,寄托对君子品格的追慕及归耕之思。

译文

破败的驿站难以安歇休整,取水砍柴等杂务也颇为不便。 山川景致虽能会心解意,却更让我思念能与君子相对畅谈。 道旁矗立着千尺高的榕树,正午时分树荫清凉而优美。 深知它并非世俗实用之材,我却喜爱得不能自已。 东风吹拂着南方大地,莽莽苍苍绿意绵延万里。 此地本也可以耕种隐居,为何还要奔波劳碌磨出脚茧?

注释

甘棠驿:驿站名,在今广东境内。 差池:参差不齐,此处指驿中设施简陋、诸事不顺。 薪水:打柴汲水,泛指旅途中的日常劳作。 君子:指诗题中的李德升、席大光二位友人。 南服:指南方边远之地。 茧予趾:脚趾磨出老茧,喻指长途跋涉之苦。

赏析

全诗以破驿起兴,由景入情,将羁旅困顿与怀友之思交织。诗人赞榕树“非世用”而“爱不能已”,实以树喻人,暗合对友人高洁不群品格的推崇,亦寄寓自身不合时宜的孤愤。结句“此地亦可耕”反诘有力,在万里绿意的壮阔背景下,将仕途奔波的无奈与归隐田园的渴望推向高潮。语言质朴深沉,情景理交融,体现了宋诗以议论入诗、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品