提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后途经长乐亭所作,借春日山行所见清丽景色,抒发羁旅迟暮之叹与对友人的思念,寓情于景,风格清穆淡远。
译文
远处山峰被云雾笼罩迷蒙难辨,近处山峦洁净如同刚沐浴过一般。
旅人拖着竹轿缓缓前行,乌鸦飞掠过山脚之下。
我的行程为何如此迟缓,时节更替又为何这般迅速。
春风吹拂所经之处,树林与溪水顷刻间一片碧绿。
稀疏的雨点忽然飘落,雨声在路边的树木间响起。
温暖祥和之气自远方归来,山川陆地的风光随之变幻。
遥想那位安守本心的友人,明日也将戒备车马踏上征途。
雨后晴色虽适宜吟诗,却不及此刻意境清雅肃穆。
注释
客子:旅居在外的人,诗人自指
曳:拖,拉
竹舆:竹制的轿子或滑竿
伊鸦:即乌鸦,伊为发语词
时序:季节时令的推移
淑气:春天温暖和煦的气息
存存子:指安守本心、品德高洁的友人
征轴:车轴,代指远行的车马
霁色:雨雪停止后的晴朗天色
清穆:清雅肃穆的境界
赏析
全诗以清新笔触勾勒春日山行图景,远近云山、林水疏雨层次分明,动静相宜。“东风所经过,林水一时绿”以简练语言写出春意骤至的生机,堪称名句。诗中“我行一何迟,时序一何速”形成鲜明对照,将羁旅漂泊的疲惫与时光流逝的焦虑融入景物描写。尾联由景及人,既赞友人品格,又以“不见此清穆”收束,表达对当下清雅境界的珍视与对知音的深切怀念,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。