提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱岭南时,借登海山楼观雨抒怀,将壮阔海景与家国忧思交融,痛感抗金猛士匮乏,寄托深沉的故国之悲与身世之叹。
译文
百尺高的栏杆横亘海边巍然矗立,我一生的胸襟抱负也如这山峦般开阔。
岸边的天光云影随着潮水涌入眼前,楼上的春日景致裹挟着细雨扑面而来。
慷慨激昂地赋诗却仍心生遗憾,徘徊长啸抒发郁结反而更添悲哀。
如今哪里还有扫灭胡虏的勇猛将士?再也不复当年单父台上那般英豪辈出了。
注释
阑干:栏杆
襟抱:胸怀,抱负
春容:春天的景色或气象
舒啸:放声长啸以抒发情怀
灭胡:指抗击金兵、收复失地
单父台:典出宓子贱治单父,此处借指昔日贤才荟萃、政绩卓著之地
赏析
本诗情景交融,气势雄浑而情感沉郁。首联以“横海立”写楼势之险峻,喻襟抱之开阔,奠定全诗苍茫基调。颔联“随潮入”“带雨来”化静为动,将天影、春容与风雨潮汐融为一体,极具画面张力。颈联由景转情,“还自恨”“却生哀”层层递进,揭示壮志难酬的苦闷。尾联用单父台典故反衬当下人才凋零,将个人感慨升华为对国运的深切忧虑,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。