提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱南迁途中，记述在康州与友人夜聚情景。全诗以风雨孤舟为背景，抒写故交重逢之悲喜与家国身世之沉痛，尽显乱世文人的漂泊之感。
译文
昔日京城里衣冠楚楚的旧日同僚，如今却在晋康城的风雨孤舟中相聚。
灯下重新辨认彼此沧桑的面容，天下艰难困苦大家都已饱尝经历。
天地辽阔路途漫长而我即将老去，夜深酒尽倾诉的情意却更加浓烈。
明日驶入苍烟笼罩的古峡水道，新添的愁绪都将融入摇橹声中。
注释
京国：指北宋都城汴京，代指往昔仕宦生涯。
晋康城：即康州，今广东德庆一带，为诗人南渡避乱所经之地。
更：经历、遭受。
夜阑：夜深。
倾：倾吐、倾诉。
古峡：指西江沿岸险峻峡谷。
橹声：摇船之声，此处借指旅途漂泊之音。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与情景交融。首联以“万里”对“一船”，将昔日京华繁华与眼前风雨飘零并置，张力极强。颔联“重相识”三字写尽战乱后人面全非的沧桑，“各饱更”则道出群体性的苦难体验。颈联由个人衰老推及天地寥廓，酒尽而意未穷，情感层层递进。尾联化虚为实，将无形新愁寄托于有形橹声，余韵悠长。全诗语言沉郁顿挫，既承杜甫忧时伤世之风骨，又具宋诗理趣深婉之特质，堪称南渡诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。