提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱湖南时题赠甘泉书院之作。诗人于兵戈纷扰中见书院清幽，感佩主人传承儒学之志，抒发对先贤的景仰及自身未能继绝学的愧疚之情。
译文
甘泉坊内林木葱郁，树影浓密幽深，
吴氏书舍门前，新题的匾额色泽鲜明。
床榻座席简朴，略可容我如王维般借居休憩，
院中桂枝飘香，正待像淮南小山那样传扬文脉。
四海之内战乱横行，依然纷乱不堪，
唯有清风拂过湖南此地，尚存肃穆安宁。
勉力效仿周敦颐阐述孔孟圣学，
提笔赋诗之际，唯独惭愧自己不及古之先贤。
注释
甘泉坊：地名，书院所在地。
书榜：书院门前的匾额或题字。
摩诘：唐代诗人王维的字，此处诗人自比，言借居书院。
小山：指西汉淮南王刘安及其门客，曾作《招隐士》咏桂，喻指书院文脉传承。
兵横海内：指当时宋金战争，天下动荡。
穆然：肃穆安宁的样子。
周生：指北宋理学家周敦颐，曾在湖南讲学传道。
孔业：指孔子开创的儒家学说与教育事业。
赏析
全诗以景起兴，首联“林影黑”与“书榜鲜”形成明暗对照，凸显乱世中书院的文化亮色。颔联巧用王维、淮南小山典故，既写借居之实，又寓文脉赓续之意。颈联“兵横海内”与“风到湖南”构成强烈时空反差，以天下之乱衬一地之静，彰显书院作为文化避难所的珍贵价值。尾联直抒胸臆，借追慕周敦颐表达承继道统之志，“愧先贤”三字谦抑深沉，将个人感怀升华为对文化命脉的忧思与担当，体现了宋诗理趣与家国情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。