提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义见画师所绘己像,笑其神似洞山良价睹影悟道之典,遂题此诗自嘲画像虽形貌轩昂却难寄真意,表达超越形骸、物我两忘的禅悦境界。
译文
画中双眉高扬神采轩昂,但内在精神意趣却无处寄托。
穿着这般世俗衣冠模样,终究还是未能超脱尘世羁绊。
镜中影像与壁上画图,处处都是虚幻不实的假相。
简斋居士的画像虽已流传,但与文殊菩萨的真身本无二致。
注释
轩然:高举或飞扬的样子,形容眉毛舒展有神采
意像:指画像所传达的精神气质与内在神韵
无寄:无所寄托,谓画像徒具外形而未能传达真实心性
鉴:镜子
简斋:作者陈与义的号
文殊:文殊菩萨,象征智慧,此处借指超越形相的真如本性
无二:没有差别,谓画像与真身在法性上平等不二
赏析
此诗以禅理入题,借画像阐发形神之辨。首联点出画像形似而神离的矛盾,颔联自嘲身着俗服未脱尘网,颈联化用洞山过水睹影公案,揭示镜像壁图皆属虚妄。尾联“简斋虽传,文殊无二”为全篇眼目,将凡夫画像与菩萨真身等量齐观,既是对画师的戏谑回应,更是对色空不二、即相离相禅境的深刻体证。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。