提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋初年陈与义避乱湖南,偕友游浯溪观唐元结《大唐中兴颂》碑有感而作,借古讽今抒发忧国之情。
译文
潇水湘水碧绿又碧绿,岸上矗立着千寻铁壁般的悬崖。
河朔平叛功成靠的是人的才能,湖南此碑刻成令江水都为之动容变色。
文章写得称心如意自然容易成为佳作,书法中夹杂矛剑之气乃是上天赋予的力量。
四百年来人们见此碑仍如初次见到般震撼,连雷公雨师也知晓这块奇石的不凡。
我这卑微儒生五年来为国事流尽眼泪,今日拄着藜杖来到这溪水之畔。
本想搜寻奇绝诗句来酬谢元结、颜真卿两位先贤,却只见风起浪涌,内心徒然悲恻难言。
注释
浯溪:在今湖南祁阳,唐代元结居此并作《大唐中兴颂》,颜真卿书丹刻石。
铁立:形容山崖陡峭坚固如铁壁耸立。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言崖壁之高。
河朔:指安史之乱后唐军收复的河北地区,代指平叛功业。
天假力:谓书法雄浑刚健乃天赋神力,非纯人力可致。
两公:指撰文者元结与书丹者颜真卿。
空心恻:心中空自悲伤痛切,欲言而不得。
赏析
此诗以景起兴,将浯溪山水之险峻与碑文之雄浑融为一体。“书杂矛剑天假力”一句尤见精警,以兵器喻笔势,道出颜书刚健忠烈之气与中兴功业相得益彰。诗人由赞碑转入抒怀,“五载忧国泪”直陈南渡以来身世之痛,结句“风作浪涌空心恻”以景结情,江涛翻涌恰似心潮难平,欲谢先贤而无言,将历史沧桑与现实悲慨交织,沉郁顿挫,深得杜诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。