提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓湖南石限期间,记述诗人病愈初起时山居生活的清寂场景,以简淡笔墨勾勒出幽人独处的闲适与孤高心境。
译文
幽居之人病体初愈,身处深山僻静之处,
小院中乌鸦啼鸣,正值日头当午时分。
六尺屏风遮挡着安然静坐的身影,
隔着一帘细雨,独自吟咏题写诗句。
注释
幽人:指隐居或幽居之人,此处为诗人自谓
宴坐:安坐,闲坐,非指宴饮之坐
六尺屏风:形容屏风高大,用以遮蔽视线、营造私密空间
题诗:在纸上或壁上书写诗作
赏析
全诗以白描手法勾勒病起山居图景,意境清冷而自足。首二句以“鸦鸣”“日午”反衬山中幽寂,动静相生;后二句由外转内,“屏风遮宴坐”显身心安顿,“细雨独题诗”则将外在萧瑟化为内在诗意。全篇无一字言愁,却于简淡中见孤高,于病后虚弱中透出精神之健朗,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特质,展现了乱世文人以诗自持的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。