诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题赵少隐青白堂三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义题咏友人赵少隐青白堂之作,赞颂主人品格高洁、交往清雅,并自谦以老居士身份添列其间,表达对南州风雅传承的欣慰与自得。

译文

使君的厅堂之上没有庸俗的客人, 洁白与青翠两种高雅之风流韵致并存。 如今又添上我这个吟诗的老居士, 足以让千年之后的南州为之会心一笑。

注释

使君:对州郡长官或尊者的敬称,此处指赵少隐。 俗客:庸俗之人,反衬主人交友之雅。 白白青青:双关语,既指堂名“青白”,又喻指清白高洁的品格与风度。 胜流:名流,杰出的人物或美好的风范。 老居士:诗人自谓,指年长而隐居或好佛道、不仕之人。 泽南州:润泽、惠及南方州郡,意指风雅佳话流传后世。

赏析

本诗语言清丽简淡,巧用双关,“白白青青”既扣堂名,又象征主人冰清玉洁之操守与脱俗气韵,意象浑然天成。诗人以“老居士”自居,谦逊中透着自信,将个人吟咏融入千年文脉,使一时雅集升华为跨越时空的文化传承。“千年一笑泽南州”一句尤妙,以超然笑态收束全篇,既赞主人德泽深远,又寄寓对高洁人格永恒价值的笃信,情致悠远,余味绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品