提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏友人向伯共《过峡图》之作,借画中淮南道旌旗映日、归舟载雪之景,赞其以佳句收束山川胜概,融画意诗情于一体。
译文
旌旗在淮南道上迎着日光翻飞闪耀,
游兴尽后归来时船上已积满白雪。
纵然有佛光普照也无处可以安放,
唯有凭借精妙诗句才能了结这山川胜景。
注释
向伯共:即向子諲,字伯共,宋代词人,作者友人。
过峡图:描绘行旅穿越山峡景象的画作。
淮南道:唐代行政区划名,此处泛指淮河以南地区。
兴罢:游赏的兴致结束。
佛光:佛教中象征智慧与祥瑞的光芒,此处喻指超凡脱俗的境界或灵感。
著:附着,寄托。
了:了结,完成,此处指用诗句完美概括、收束山川之美。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句再现画中淮南道旌旗映日、归舟载雪的时空流转,色彩明丽而意境清寒。后两句由景入理,“佛光无处著”暗言自然胜境超越形相,唯“佳句”可传其神韵,既赞友人诗才卓绝,又揭示艺术创作以语言捕捉永恒之美的真谛。全篇语言凝练,禅意与诗情交融,体现了宋诗尚理趣、重炼字的典型风貌,堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。