提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义送别友人周某时所作，借陇云徘徊与周颙典故，抒发对友人的不舍之情及对其归隐山林的期许，语淡情深。
译文
陇上的云彩仿佛知晓我要开船远行，
飞过了江东却又依依不舍地折返回来。
你不像当年的周颙那样奔赴朝廷做官，
山中的神灵应当会允许你再度归来隐居。
注释
陇云：指山间之云，此处拟人化以寄托离情。
江东：长江下游南岸地区，代指友人将去之地。
周颙：南朝齐人，曾隐居钟山后出仕，此处反用其典。
趋阙：奔赴宫阙，指入朝为官。
山灵：山中神灵，代指自然山水或隐逸之境。
却归来：重新归来，指重返山林过隐居生活。
赏析
此诗艺术特色在于巧用拟人与反典。首二句以“陇云”知人意、过江复回，将无情之物写得深情缱绻，含蓄传达出诗人对友人舟行远去的无限眷恋。后二句反用周颙假隐真仕之典，既赞美友人不同于俗流的真隐士品格，又借“山灵应许”表达对友人坚守林泉、终得归返的美好祝愿。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，于送别中见高致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。