提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义所作,描绘江边水车运转之景,借日常农具之声抒发闲适情怀,体现诗人对田园生活的热爱与超脱尘俗的诗意寄托。
译文
江边整日传来水车转动的声响,
我这一生向来喜爱这质朴的声音。
清风明月此刻全都属于过客,
拄着藜杖姑且寄托我的诗情。
注释
水车:古代利用水流动力提水灌溉的农具
终日:整天,从早到晚
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,代指隐逸或闲游
聊复:姑且,暂且
属客:归属于游人、过客
赏析
本诗语言平易自然,以“水车鸣”这一寻常农家声响入诗,化俗为雅,展现诗人独特的审美趣味。“我自平生爱此声”直抒胸臆,凸显对田园生活的真挚向往。后两句将风月归于过客,以杖藜寄情,意境空灵淡远,既承袭宋诗理趣,又蕴含禅意。全诗动静相生,声景交融,在简朴意象中寄托超然物外的情怀,体现了陈与义南渡后诗风由沉郁转向清旷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。