诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义描绘江南农村初夏风光之作,通过黄昏与清晓、蚕桑与稻作的对照,展现农家忙碌而有序的生活图景,语言质朴自然,富有浓郁乡土气息。

译文

黄昏时分吹响号角,仿佛听见呼唤鬼魅之声; 清晨手持竹竿,静静观看牧童放鹅。 春蚕上簇结茧之时,桑叶已所剩无几; 水车转动鸣响之处,稻苗正长势繁茂。

注释

吹角:古代军中或民间报时、警示所用的号角声 呼鬼:形容角声凄厉悠长,如唤鬼魅,实指黄昏报时之音 持竿:手持竹竿,用于驱赶或引导鹅群 蚕上楼:指蚕成熟后爬上蚕簇结茧,俗称“上山” 水鸣车:即水车运转时发出的声响,用于灌溉稻田

赏析

本诗以白描手法勾勒村居日常,时空交错中见匠心。“黄昏”与“清晓”形成时间对仗,“蚕上楼”与“水鸣车”构成农事呼应,动静相宜。诗人不事雕琢,却精准捕捉江南初夏蚕老稻新的典型物候,将农家辛劳与自然节律融为一体。末二句尤显功力,以“桑叶少”衬蚕事之繁忙,以“稻苗多”寓丰收之希望,平淡语中深藏对田园生活的体察与温情,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品